Henrik Ibsens skrifter

Efter iforgårs at have modtaget ​Deres ærede skrivelse af 10de dennes, skynder jeg mig at oversende ​bestyrelsen ​indlagte kontrakt, hvoraf den vil erfare de betingelser, på hvilke jeg ser mig istand til at overlade ​ «Theaterforeningen» retten til at opføre mine dramatiske arbejder.

Nogen særlig garanti for kontraktens overholdelse gør jeg ikke fordring på sålænge den nuværende bestyrelse bliver stående.

Derhos skal jeg, betræffende punkt 7 i kontrakten, bemærke at såfremt uoverstigelige hindringer, f. ex: personalets fåtallighed o: s: v: måtte stille sig ivejen for opførelsen af flere af mine dramatiske arbejder end «Hærmændene», så skal jeg ikke derfor vise mig uvillig til at overlade bestyrelsen også ​ det nye skuespil, på hvilket jeg for tiden arbejder, uden dertil at knytte andre betingelser, end de i kontrakten opstillede.

Vedtages kontrakten, bedes den for mig bestemte afskrift tilbagesendt i underskreven stand. For dette tilfælde beder jeg mig også honoraret for 1ste gangs opførelse tilsendt i anvisning på «Bayerische Vereinsbank, München». En sådan vil antagelig kunne erholdes i Bergens Kreditbank.

Idet jeg ønsker «Theaterforeningens» bestyrelse held med det vanskelige foretagende, den har stillet sig i spidsen for, tegner jeg mig